Un hommage lui sera rendu au complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625 Boul Lemire, Drummondville, le lundi 13 septembre 2021 de 14h30 à 15h. En respect des consignes du Directeur de la santé publique, 50 personnes dans le salon en rotation et le port du masque demeure obligatoire.
Une Liturgie de la Parole sera célébrée cette même journée, à 15h. Vous pourrez les accompagner via Webdiffusion en utilisant le lien sur l’avis de décès du site www.jndonais.ca et en cliquant sur « Visionnez les funérailles »
À Drummondville, le 27 août 2020 est décédé à l’âge de 59 ans, Mlle Monique Simard, fille de feu Jean-Maurice Simard et de Francine Fréchette, domiciliée à Drummondville, native de Pohénégamook, Kamouraska, Québec.
Monique laisse dans le deuil son frère Jean-Marc Simard, sa belle-sœur Linda Grey-Simard, et leurs filles Michelle Simard (petite fille Kyleigh Burton), et Marissa Simard, tous de Fredericton, NB; et sa sœur Marie-Pierre Simard de Edmundston, NB.
Elle a passé son enfance à Edmundston, NB, et après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires à Québec, elle a complété un baccalauréat en arts à l’Université de Moncton, campus d’Edmundston, NB, et baccalauréat en criminologie à Ottawa, ON. Sa carrière à vie était avec le Service correctionnel du Canada, où elle a travaillé à Kingston, ON et à Drummondville, QC, avec sa retraite en 2018.
Monique était une personne de bon cœur, gentille, avec un grand sens de l’humour, et aimait sa famille et ses animaux de compagnie. Elle manquera à sa famille, à ses collègues de travail, à ses amis et à de nombreux oncles, tantes, et cousins.
In Drummondville, on August 27, 2020 passed away at the age of 59, Mlle. Monique Simard, daughter of the late Jean-Maurice Simard and Francine Fréchette, domiciled in Drummondville, native of Pohénégamook, Kamouraska.
Monique is survived by her brother Jean-Marc Simard, sister-in-law Linda Grey-Simard, and their daughters Michelle Simard (granddaughter Kyleigh Burton) and Marissa Simard, from Fredericton, NB; and sister Marie-Pierre Simard from Edmundston, NB.
She spent her childhood years in Edmundston, NB and after graduating high school in Quebec, she completed her Bachelor of Arts at Université de Moncton, campus d’Edmundston, and Bachelor of Criminology in Ottawa, ON. Her lifetime career was with Correctional Services of Canada where she worked in Kingston, ON and in Drummondville, QC with her retirement in 2018.
Monique was a loving, kind, and caring person, with a great sense of humor, and loved her family and cherished pets. She is missed by her family, coworkers, friends, and many aunts, uncles, and cousins.